[ترجمة Toriko 16 بواسطة Kewl0210]
الترجمة \ n \ n \ n \ nkewl0210
التحرير \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nKoolKidsK
Hugh_Jasss
Timing \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n Ketsurui
Typesetting \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nKaiserDragon
Karaoke \ n \ n \ n \ n \ n Jecht
FloriaN ^
Encode \ n \ n \ n \ nKittie
QC \ n \ n \ n \ nMistral [sA]
Distro \ n \ n \ n \ nkokus
Supgoku
قال أحدهم ذات مرة ...
أنه في الجنة في أعماق البحار ،
هناك قنديل جورميه يمتلك قدرات خارقة.
قنديل البحر الذواقة يتغير شكله شيئًا فشيئًا ، ويتطور باستمرار ، حيث يتجدد مرارًا وتكرارًا.
من بين المخلوقات التي تأكل قناديل البحر ،
هناك أولئك الذين يأكلون أكثر ،
كلما زاد مستوى وظائف التجدد للخلايا وزاد نشاط الحياة.
أصحاب خلايا الذواقة.
العالم في عصر الذواقة.
عصر البحث عن الأذواق المجهولة حتى الآن.
من أجل الحصول على لحم الجوهرة ،
توجه Toriko والآخرون إلى جسد الماموث الملكي.
في نهاية معارك حياة أو موت كوكو وساني
، تم إيقاف GT Robos التي يسيطر عليها Gido و Sedoru.
وتركت مهمة الاستيلاء على اللحم الجوهري إلى Toriko وبقية مجموعته.
لكنهم كانوا محظوظين بما يكفي لمواجهة GT Robo التي يسيطر عليها Staajyun.
رين ، أمنية نهائية!
استيقظ ، سوبر توركو!
توركو-سان!
Rin- سان!
ما-ماذا يحدث؟ من هذا الشاب؟
هل هذا انا؟
انه يأكلني؟
الحد الزمني 5 دقائق.
أسرع واحصل على شيء في فمك.
نعم ...
ألذ شيء يمكنك الحصول عليه هو الأفضل.
الخلايا تتطور.
ماذا؟
توركو-سان! توركو-سان!
هذا ...
دخان الإندورفين؟
To-Toriko ...
على الأقل ... يمكنني تخفيف الألم من أجلك.
Rin ...
Rin- سان!
هنا ... أصبح الدخان شاشة دخان.
أنتم يا رفاق يجب أن تهربوا بينما تتاح لكم الفرصة.
أنت ... قلقة عليّ أكثر منك؟
على عجل ... اركض ...
انتظر ، رين.
كروبوه!
ركضت؟ خيار حكيم.
تينا-سان ...
لم تهرب سان تينا!
يجب أن نذهب للحصول على كوكو وساني!
تتيح لك غريزة بالون الحمام الزاجل أن تجد طريقها إلى المنزل من أي مكان!
مع هذا الجزء الهائل من القدرة المدهشة ،
تقودنا إلى الخروج!
حتى الآن ، من المؤكد أن هذين الاثنين قد فازا على GT Robos.
وسوف يعود ساني بالتأكيد للخارج.
إذا تمكنت من الخروج ، فأنا متأكد من أنني سأتمكن من الوصول إليهم!
ما لم أفعل شيئًا ، فإن كل الجهد والعاطفة التي يبذلها الجميع حتى الآن ستكون بلا مقابل!
لا يمكنني السماح لذلك أن يحدث! بغض النظر!
Rin- سان!
انها عديمة الجدوى.
ستموت قريباً
كلا منها وتوريكو.
إذا لم تتدخل فقط ، كما لم تفعل في ذلك الوقت ،
كنت سأتركك على قيد الحياة.
مهلا. من تقول أن يموت؟
توركو-سان.
رين ...
إلى توريكو ...
لا تتكلم ، رين.
... هذا ...
هذه الندبة تحت عيني ...
جيز ، يجب أن تمزح معي
هناك مجموعة من عصابات الضبع الغريبة هنا ؟!
رين!
أنت منقذة للحياة ، رين!
من السهل كسر بيضة سيلك بيرد بسهولة مثل فقاعة صابون.
قل أنت ...
لقد أصبت هناك.
انت بخير؟
نعم أنا بخير!
قل ، هذه الندبة في نفس مكان توريكو ، أنا سعيد جدًا!
في ذلك الوقت ، ظننت أنني مثلك ، ولكن ...
لأنني كنت أنظر إليها في المرآة ، فقد كانت في الواقع على الجانب الخطأ.
لكنني كنت لا أزال سعيدًا.
أن شخص مثلي كان قادرا على مساعدتك ، Toriko.
رين ، لا تتحدث بعد الآن.
من فضلك ...
Toriko ، لديّ معروف أخير أطلبه ...
الجنون.
Toriko ، كنت متأكدا من أنني كسرت رقبته تماما.
من فضلك ، Toriko.
بلى.
شكرا لك ...
توري ... كو ...
ما الذي يحدث هنا؟
هل يمكن أن تكون ...
هذه القوة الهجومية هي ...
GT Robo ...
GT Robo!
1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ...
(Roku Ren Kugi Punch = 6-Hit Nail Punch)
تم تجهيز Rin للموت من البداية.
الموت هو شيء يكمن دائمًا بالقرب من كل كائن حي.
شخص مثلك ، بدون العزم على المخاطرة بحياته ، غير مؤهل للعيش في هذا العالم.
سأرسلها لك ، مهما كنت بعيدًا.
الخوف من الموت!
هل هذا ... صدفة؟
أو هل اخترت هذا عن طريق التصميم ، Toriko؟
في كلتا الحالتين ،
تم تنشيطه. الالتهام الذاتي.
الالتهام الذاتي؟ تبدأ
الكائنات الحية التي سقطت في حالة الجوع الشديد
في تحطيم خلاياها كوسيلة للحصول على الطاقة مؤقتًا.
هذا يسمى الالتهام الذاتي.
أيها الوغد ، هل كنت صائماً؟
من أجل الحفاظ على جسم مثل جسمك ، وامتلاك خلايا الذواقة ،
ربما تحتاج إلى تناول مئات الآلاف إلى ملايين السعرات الحرارية من الطاقة يوميًا.
لذلك ، بالنسبة لك ، فإن الصيام لفترة قصيرة فقط
سيؤدي إلى ضرر يهدد الحياة.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم يأكل سان توركو أبدًا أي شيء طوال الوقت!
يقولون أنه عندما يكون لدى المرء خلايا الذواقة ، كلما كان الطعام لذيذًا ، كلما زادت قوته.
ولكن عندما يأكلون أنفسهم ،
بمعنى آخر ، عندما تبدأ خلايا الذواقة في أكل جسمك ، فإن
جسمك يتمتع بقوة استثنائية.
هذه هي النذير الذي تنبئ به خلايا الذواقة.
أغلق هذا الشيء!
مدهش!
الآن هذا مقلق.
هناك جزء من الألف من التأخر الثاني في وقت الاستجابة.
القتال كجي تي روبو ، لا يمكنني إبراز قوتي الكاملة.
بيشوكويا توريكو.
تمامًا كما كنت أتوقع ، قوتك رائعة.
ومع ذلك ، لا يمكنك الحفاظ على هذه القوة لفترة طويلة.
الالتهام الذاتي ليس أكثر من تجنب الجسم المؤقت للمجاعة الغذائية.
تزيد قوتك ، ولكن إذا بقيت في هذه الحالة لفترة طويلة ،
فسوف تستهلك جميع الخلايا الخاصة بك مما سيؤدي إلى الموت.
الالتهام الذاتي سيف ذو حدين.
إما أن تتطور خلايا الذواقة بسرعة ، أو تموت.
هل يمكنك هزيمتي قبل انتهاء المهلة؟
الحد الزمني 5 دقائق.
أنت تعلم أنه من المستحيل.
1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ...
م-قوتي هي ...
حسنًا ، يبدو أن هذه هي نهاية الخط.
لن يكون هناك تطور.
الوداع ، بيشوكويا توريكو!
توركو-سان!
هذا ... هل يمكن أن يكون ...؟!
توركو!
هذا ...
كوكو ، ما هو الخطأ؟
تعرضت بعض الموجات الكهرومغناطيسية الضخمة لفوضى شديدة.
هل هذا يعني أن شخص ما في خطر؟
داخل جسم ريغال ماموث العملاق ، بجدرانه الضخمة في الطريق ،
لا أستطيع أن أقول من هم الموجات الكهرومغناطيسية.
لكنني على يقين من أن Toriko والآخرين يواجهون نوعًا من الأزمات.
جيز ، لا تكن متهورًا.
إذا ذهبت الآن ، فستكون عائقا لهم فقط.
اعلم كم هو مخيب للامال.
ماذا يحدث هناك على الأرض؟
ما هذا المكان؟
لتوريكو!
توركو!
H-Hey! هذا ليس وقتًا لأخذ قيلولة!
استيقظ!
يا Toriko! توركو!
مستحيل ، لا يمكن أن يكون ...
ليس صحيحًا ، أليس كذلك ؟!
توركو!
لا!
في مثل هذه الأوقات ، يجب أن أهدأ وأفكر بوضوح.
هذه هي القاعدة الأساسية لعربة الذواقة.
بغض النظر عما يحدث ، لا بد لي من الهدوء.
فكر فكر!
لم يذكر اسمه: ث-هذا ... من
فضلك ، Toriko. افتح عينيك.
هذه النكهة الثقيلة ، هذه الرائحة اللذيذة ...
Toriko!
مرقة؟
انها مشرقة جدا ... هذا التألق ، يمكن أن يكون ...؟
لحم الجوهرة.
ث-تلك هي اللحم جوهرة؟
توركو!
ماذا يحدث هنا...؟
في تلك المعركة التي خاضتها للتو ، استنفدت كل عرقي ودمتي وكل شيء.
ولكن مع جسمي هذا الذي يجب أن يجف ،
لا يمكنني التوقف عن سيلان اللعاب.
أنا لا يصدق.
يا له من لحم جميل.
نمط هذا الرخامي يجعله يبدو وكأنه عمل فني تم لمسه مرارًا وتكرارًا من قبل العديد من الحرفيين المختلفين.
قطرات المرق تبدو تمامًا مثل غبار الذهب.
وأكثر من أي شيء آخر ، هذه الرائحة ...
إن طراوة الرائحة الزائدة ستضع أي عطر من الدرجة العالية للعار.
تنبعث رائحة اللحم البدائية الغنية من غرائزي.
أوه ، شكرا لك كنز الغذاء القديم ، ملكي الماموث!
وأشكر جميع المكونات في هذا العالم ...
Itadakimasu!
إنها ناعمة ...
كما لو أنها تلتصق بلطف على بشرتي.
مدهش! تبدو قطرات المرق المتناثرة تمامًا مثل الألعاب النارية!
Yuuum ...
جيد جدًا ...
YUUUM!
هذه القطعة من قبل كانت ناعمة وطرية ،
لكن هذه القطعة لها ملمس بري في الواقع!
ويجعل صوت واضح رائع مثل العض في أحشاء الطيور!
بالإضافة إلى ذلك ، في نفس الوقت ، يذوب طعم وشعور المرق في جميع أنحاء فمي!
لا يقاوم!
لذا في النهاية ، يبدو أنك كنت الأكثر ذكاءً أيها الشاب.
حتى لو كانوا حذرين دائمًا ، يموت جميع البشر في النهاية.
لذا لا داعي للاندفاع حتى الموت.
هل انت طاه؟
هذا سكين مطبخ جميل.
أستطيع أن أقول أكثر أو أقل مهارة الطاهي من خلال النظر إلى سكينه.
فهمت ، إذن أنت طاهٍ من الدرجة الأولى.
سيكون من الجيد تلميع مهاراتك أكثر.
أدعو أن تحصل في يوم من الأيام على قيمة كافية لتكون مفيدة لنا ، بيشوكوكاي.
سآخذ هذا السكين.
أعتقد أنني سأكون قادرًا على الاستفادة منه بشكل جيد.
هذا ...
هذا شيء لا يمكنني السماح لك به.
هذا السكين يعادل حياتي!
أعيدها لي!
إذا تدخلت ، ستموت.
أنا لا أخشى الموت!
حتى جئت إلى هنا مع هذا العزم!
أرجعها!
أوه ، يبدو أن عزمك هو الصفقة الحقيقية.
نعم. وليس لك.
كما اعتقدت ، الوحيد هنا بدون عزم هو أنت.
GT Robo!
توركو؟
توركو-سان!
صباح الخير. هذا مذيع الأخبار الخاص بك ، تينا.
يعيش في الجنة في أعماق البحار ، في قاع المحيط ، هو الأخطبوط السفلي.
الأخطبوط السفلي (Soko no Tako)
بمجرد القبض عليه من قبل بيشوكويا أكاسيا الأسطوري ،
يقال أن الأخطبوط السفلي قد أكل قنديل البحر الذواقة
وأصبحت مكوناته اللذيذة أفضل.
وكما هو الحال مع الأسطورة ، فإن أكاسيا تحولت إلى تاكوياكي ديلوكس
(تاكوياكي هو نوع من الزلابية المصنوعة من الأخطبوط.)
ونقعها في مرق الحساء بدلاً من الصلصة قبل تناولها.
ليس مع شواء أياكاشي ، ولكن مع شواء أكاسيا!
(أياكاشياكي ، حرفيا "طعام مشوي في أكاشي" ، هو زلابية مصنوعة من الأخطبوط المنقوع في مرق الحساء ، أو داشي).
أمزح فقط!
هاه؟ لا تحصل عليه؟
الآن ، إلى البند التالي من الأخبار.
المعركة على الموت على لحم الجوهرة تنتهي أخيراً ؟!
من الواضح أن قوة Toriko المستيقظة ساحقة!
سوبر توركو ، قبضة الغضب!
هذا هو Ultimate Kugi Punch!
سيكون الأسبوع المقبل وعاء مليء بالمرح أيضًا!